Wo die Berge regieren

Sommerurlaub in der HOCHKÖNIGIN – Maria Alm am Hochkönig

Es gibt Momente, in denen man genau weiß: Hier will ich sein. Nicht irgendwo in den Bergen – sondern genau hier. Mit diesem Blick. Dieser Luft. Diesem Gefühl von Weite, das einen gleichzeitig erdet und befreit. In Maria Alm und im speziellen im Mountain Resort die HOCHKÖNIGIN erlebt ihr genau das.

Der Sommer in der Ferienregion Hochkönig im Salzburger Land ist ein anderes Kapitel als der oft propagierte Winterzauber. Kein weißes Rauschen der Pisten, keine Après-Ski-Kulissen. Stattdessen: saftig grüne Almwiesen, die sich bis in schroffe Felswände auftürmen. Über 340 Kilometer markierte Wanderwege, auf denen man sich verlieren kann – im besten Sinne. Der Duft von Bergkräutern in der Morgenluft. Und abends, wenn man im Infinitypool noch eine letzte Runde dreht, während die Abendsonne das 2.941 Meter hohe Hochkönigmassiv in Orange und Rosa taucht, fragt man sich, warum man je woanders Urlaub gemacht hat.

Für uns ist die HOCHKÖNIGIN ein Hotel, das perfekt in diese Kulisse passt: herzlich, designbewusst, mit einem feinen Gespür für das Besondere – und trotzdem geerdet. Out of the Ordinary, wie wir COCOtraveller sagen würden.

Das 4-Sterne-Superior Mountain Resort liegt direkt in Maria Alm, unmittelbar am Fuß des Hochkönigs. Klare alpine Architektur trifft auf warme Materialien, erdige Farbtöne verbinden sich mit hellem Holz, moderne Designelemente kontrastieren mit der robusten Bergwelt draußen vor dem Fenster. Nichts wirkt gestellt. Alles fließt – vom ersten Schritt ins Haus bis zum letzten Abend auf der Terrasse.

Zimmer & Suiten: Licht, Weite, Bergblick

Die Zimmer der HOCHKÖNIGIN sind lichtdurchflutet und großzügig – mit den charakteristischen Panoramafenstern, durch die die Bergwelt ins Innere geholt wird. Erdige Farbtöne, hochwertiges Holz und ein klarer Einrichtungsstil schaffen eine Atmosphäre, in der man sofort durchatmet. Viele Zimmer bieten direkten Blick auf das Hochkönigmassiv oder das Steinerne Meer – der beste Wecker, den es gibt: aufwachen und direkt in diese Kulisse schauen.

QUEEN SPA & TIARA SPA – Wellness über den Dächern

Das Wellnesskonzept der HOCHKÖNIGIN ist klug zweigeteilt – und genau deshalb so überzeugend. Für alle, die Entspannung mit der ganzen Familie suchen oder gemeinsam eintauchen wollen, steht der QUEEN SPA offen: Auf zwei Ebenen erstreckt sich hier ein großzügiger Wellnessbereich mit einem 17 Meter langen Infinity-Pool, Sonnenterrassen, Whirlpool, Indoorpool, Ruheräumen, Saunen und Dampfbad. Der Blick auf den Hochkönig ist dabei kein Bonus – er ist das Herzstück. Kein Wunder, dass die HOCHKÖNIGIN als Wellnesshotel in Maria Alm weit über die Region hinaus bekannt ist.

Wer hingegen absolute Stille sucht – Paare, Alleinreisende, alle, die einfach eine Pause brauchen –, der findet sie im TIARA SPA Adults Only. Thronend auf dem Dach der HOCHKÖNIGIN, mit eigenem Relaxpool, finnischer Sauna, edlen Ruheräumen und Sonnendeck, entsteht hier oben eine magische Atmosphäre. Der Blick über Maria Alm ins Steinerne Meer wirkt wie ein natürliches Beruhigungsmittel. Nichts muss. Alles darf.

Ergänzt wird das Angebot durch ein breites Spektrum an Massagen, Beauty-Treatments und Yoga-Einheiten. Das Aktivprogramm des Hauses – von Klangschalenmeditation bis geführten Biketouren – sorgt dafür, dass auch der Sommer im Spa abwechslungsreich bleibt.

RAR Fine Dining & kulinarische Herzlichkeit

Kulinarisch ist die HOCHKÖNIGIN ein echtes Highlight. Das hauseigene Restaurant RAR Fine Dining hat sich in der Region einen Namen gemacht – und die Bewertungen der Gäste sprechen für sich: kreative, präzise Küche, die regionale Produkte mit modernen Techniken verbindet. Ein sieben-gängiges Abendmenü wird zum Erlebnis – nicht wegen des Aufwands, sondern wegen des Geschmacks, der Aufmerksamkeit und der Sorgfalt, die in jedem Gang steckt.

Die Familie Hörl betreibt zudem einen eigenen Bio-Bauernhof – das Ebengut – und versorgt das Hotel mit frischen, regionalen Produkten. Was auf den Teller kommt, kennt seine Herkunft. Das schmeckt man. Wer nach einem Wandertag etwas unkomplizierter essen möchte, findet in der HIGH QUEEN BAR und auf der Terrasse die passende Atmosphäre – mit Blick auf die Berge und Cocktails, die nach Sommer schmecken. Und wer die urigen Seiten der Region erleben will: Die eigene Dengl Alm lädt zu authentischen Almhüttenmomenten ein.

Sommer am Hochkönig – Alles, was man braucht

Der Sommer im Hochkönig-Gebiet ist eine Einladung, sich wirklich zu bewegen – und sich danach bewusst auszuruhen. Die Region rund um Maria Alm, Dienten und Mühlbach bietet ein Programm, das von der leichten Almwanderung bis zur alpinen Hochleistung reicht. Und für Gäste der HOCHKÖNIGIN gibt es dabei einen entscheidenden Vorteil: die inkludierte Hochkönig Card.

Die Hochkönig Card – Euer Schlüssel zur Region

Alle Hotelgäste erhalten die Hochkönig Card kostenlos – und das ist einer der großen Vorteile eines Sommerurlaubs im Salzburger Land, speziell in dieser Region. Sie ist kein nettes Goodie – sie ist der Schlüssel zu allem. Sechs Sommer-Bergbahnen, geführte Wanderungen, Bikertransport, öffentliche Verkehrsmittel im gesamten Pinzgau und viele Freizeitangebote der Region sind damit kostenfrei oder stark vergünstigt nutzbar. Das bedeutet: Morgens mit der Bahn auf den Berg, nachmittags mit dem E-Bike ins Tal, abends zurück in den Infinity Pool – und all das ohne nachdenken zu müssen, wer jetzt wieviel zahlt.

Wandern: 340 Kilometer voller Möglichkeiten

Die Region Hochkönig ist mit dem österreichischen Wandergütesiegel ausgezeichnet – und das zu Recht. Über 340 Kilometer markierte Wege führen durch die Bergwelt zwischen Steinernem Meer, Hochkönig und den Pinzgauer Grasbergen. Das Spektrum reicht von gemütlichen Familienwanderungen zu den blühenden Kräuteralmen – auf 14 Almen geben ausgebildete Kräuterpädagoginnen im Sommer ihr Wissen weiter – bis zu anspruchsvollen Gipfeltouren auf den 2.941 Meter hohen Hochkönig selbst.

Besonders beliebt: der Königsweg, ein 74 Kilometer langer Weitwanderweg über vier Etappen entlang des Hochkönigmassivs durch das Steinerne Meer und die Dientner Grasberge. Und wer früh aufsteht, erlebt ein Naturschauspiel: Geführte Sonnenaufgangswanderungen, bei denen man noch im Dunkeln aufbricht und am Gipfel den Tag begrüßt – mit weitem Blick und dieser Stille, die einen noch stundenlang begleitet.

Mountainbiken & E-Biken: Schwindelerregende Aussichten

Der Hochkönig ist ein Paradies für alle, die auf zwei Rädern die Berge erkunden wollen. Rund 20 Mountainbike-Strecken verschiedener Schwierigkeitsgrade stehen zur Verfügung – für Einsteiger genauso wie für ambitionierte Biker. Ein besonderes Highlight: der Hundsstein, mit 2.117 Metern einer der höchsten mit dem Mountainbike befahrbaren Grasberge Europas. Wer oben steht und in die Runde blickt, versteht, warum Biker aus ganz Europa hierherkommen.

E-Bike-Ladestationen sind in der gesamten Region kostenlos verfügbar. Die Hochkönig Card ermöglicht zudem die Teilnahme an wöchentlich geführten Biketouren mit erfahrenen Guides. Auch Mountainbikes werden in den Bergbahnen transportiert – so kommt man mühelos auf die Höhen und fährt genussvoll zurück ins Tal.

Klettern & Klettersteige: Für alle, die mehr wollen

Das Hochkönig-Massiv und das Steinerne Meer bieten beeindruckende Kletterrouten in allen Schwierigkeitsgraden. Klettersteig-Klassiker wie der Königsjodler auf den Hochkönig oder der Wildentag-Klettersteig auf das Persailhorn ziehen Bergsteiger aus ganz Europa an. Auch am Naturfels können Anfänger unter professioneller Anleitung erste Erfahrungen sammeln – Technik, Sicherheit und echtes Adrenalin inklusive.

Golfen mit Alpenblick

Wer zwischen Wandertouren und Spa-Besuchen auch noch den Schläger schwingen möchte: Die HOCHKÖNIGIN ist Partnerbetrieb des Golfclubs Urslautal und Hotelgäste profitieren von Vergünstigungen auf die Greenfee. Das Golfplatz-Erlebnis vor alpiner Kulisse ist eines dieser Dinge, die man einmal erleben muss.

Der Prinzenberg Natrun – Abenteuer für Groß und Klein

Der Hausberg Maria Alms ist eine Welt für sich. Mit der Natrunbahn gelangt man direkt vom Ortszentrum auf den 1.104 Meter hohen Gipfel – und oben erwartet einen eine Erlebniswelt, die Kinder begeistert und Eltern entspannt: Waldseilgarten in mehreren Schwierigkeitsstufen, Waldrutschenpark (der einzige seiner Art in Europa), Prinzensee und Schlossberg. Wer zu Fuß hinaufwandert, wird mit Almwiesen und Bergblicken belohnt. Ein Tag am Natrun ist ein perfekter Familientag.

Ausflüge in die Region

Maria Alm ist auch Ausgangspunkt für wunderbare Ausflüge in die weitere Umgebung. Das Tauern Spa in Kaprun, der Zeller See, die Eisriesenwelt Werfen oder die Nationalparkwelten Mittersill – all das ist in kurzer Fahrtzeit erreichbar. Für kulturell Interessierte: Der Ort selbst ist bekannt für seinen historischen Kirchturm, den höchsten im Land Salzburg. Und alljährlich am 24. August, am Bartholomäitag, findet die Almer Wallfahrt statt – eine jahrhundertealte Tradition, bei der Pilger über das Steinerne Meer nach Bayern ziehen.

COCO Erlebnistipps: Der Sommer am Hochkönig

Kräuterwanderungen & Almgenuss

14 Kräuteralmen in der Region, ausgebildete Kräuterpädagoginnen und ein eigener Kräuteralmpass, der zum Stempel-Sammeln einlädt – das Hochkönig-Gebiet hat eine eigene Kräutertradition entwickelt, die Wandern mit Kulinarik und echtem Wissen verbindet. Die Weitwanderung „Ach du grüne Neune“ führt von Hütte zu Hütte durch blühende Almlandschaften und ist eine der schönsten Möglichkeiten, die Region in ihrem grünen Sommerkleid zu entdecken.

Gipfelmomente auf dem Hochkönig

Der Aufstieg auf den Hochkönig ist eine Unternehmung für klare Tage und gut gepolsterte Knie – und ein Erlebnis, das man nicht vergisst. Wer es etwas komfortabler mag, nutzt die Sommer-Bergbahnen, die mit der Hochkönig Card kostenlos sind, und wandert von dort auf ausgeschilderten Wegen zu den Aussichtspunkten. Der Panoramablick über die Gipfel der Hohen Tauern und das Steinerne Meer ist schlicht atemraubend.

Hochkönig Ultraks – Trailrunning der anderen Art

Was jahrelang als HochkönigMan tausende Athletinnen und Athleten nach Maria Alm lockte, startet seit 2026 unter neuem Namen in ein neues Kapitel: der Hochkönig Ultraks. Gleiche Leidenschaft, gleiches Panorama – von Kurzstrecken bis zum 71,5 km langen HK70 mit 4.150 Höhenmetern. Wer nicht selbst läuft, erlebt das Spektakel als begeisterter Zuschauer – die Atmosphäre ist mitreißend, die Kulisse atemberaubend.

Sommerrodelbahn Biberg – Spaß mit 61 Kurven

1,6 Kilometer Länge, 345 Höhenmeter, 61 Kurven und drei Sprünge: Die Sommerrodelbahn am Biberg in Saalfelden ist ein Pflichtprogramm für alle, die noch ein bisschen mehr Adrenalin in den Sommerurlaub packen wollen. Mit der Hochkönig Card gibt es eine Freifahrt pro Person und Aufenthalt – Gaudi inklusive.

Glemmy Offroad Park – Vollgas in der Bergwelt

Wer nach einem Tag in der Stille der Almwiesen einen anderen Gang einlegen will: Der Glemmy Offroad Park in Viehhofen, nur rund 20 Minuten von Maria Alm entfernt, ist genau das richtige Kontrastprogramm. Auf 60.000 Quadratmetern abwechslungsreichem Geländeparcours geht es mit Quads, Enduro-Bikes oder Rallye-Karts durch Kurven, Gefälle, verwurzelte Pfade und aufgewühlten Schotter. Wer das Steuer in die Hand nimmt, braucht weder Führerschein noch Vorkenntnisse: Eine Einführung durch erfahrene Guides sorgt dafür, dass auch absolute Einsteiger sicher auf die Piste kommen. Für Kinder gibt es ab sechs Jahren eigene Parcours mit kleineren Maschinen. Für Profis und Abenteuerlustige: Das Gelände ist auch mit eigenen Enduros oder ATVs nutzbar.

Lasst euch verführen

Irgendwann am zweiten oder dritten Abend passiert es: Man sitzt auf der Terrasse, die Berge färben sich langsam dunkel, das Glas ist noch halb voll – und man denkt sich: So soll Urlaub sein. Nicht perfekt geplant. Einfach richtig.

Maria Alm und die HOCHKÖNIGIN haben diese Qualität. Stefanie und Thomas führen ihr Haus so, wie man sich einen guten Gastgeber wünscht – präsent, ohne aufdringlich zu sein. Die Küche überrascht. Der Spa entspannt wirklich. Und die Bergwelt vor der Tür tut den Rest.

Wer einmal hier war, kommt wieder. Nicht weil alles perfekt war – sondern weil dieser Ort etwas zurücklässt, das schwer zu benennen ist. Bergluft vielleicht. Oder einfach das Gefühl, für ein paar Tage genau dort gewesen zu sein, wo man hingehört.

Text: COCOtravel-Redaktion © Bilder: COCOtravel, die HOCHKÖNIGIN Mountain Resort, Hochkönig Tourismus, Adobe Stock,